[中] 我们一旦破案就会跟你联系。

[英] We'll contact you once we solve the case.

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 我同你地介绍下。

[中] 我来给你们介绍下。

[方] 你好快就会好嘅啦+F1620。

[中] 你很快就会好的。

[英] You will get well soon.

[方] 真系睇人做野唔会攰，我同你换下啦好吗？

[中] 真叫看人挑担不吃力，我和你换一换好吗？

[方] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[中] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。

[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。

[方] 食得太多，生得好肥，就会影响发育。

[中] 吃得太多，长得很胖，就会影响发育。

[方] 我地已经唔同爸爸妈妈一齐住啦。

[中] 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。

[方] 距就会有公公婆婆。

[中] 他（她）就会有外公外婆。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 同你倾计好开心。

[中] 很高兴和你谈话。

[英] I'm glad to talk with you.

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 朋友之间，我既然讲得出口，就会帮忙帮到底。

[中] 朋友之间，我既然说出口，就会帮忙帮到底的。

[方] 系啊，佢系我地经理。

[中] 对，他是我们经理。

[方] 我要走了，我离同你讲再见嘅。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 我地唔识架。

[中] 我们不认识。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 我同你介绍我嘅屋企人员。

[中] 我向你介绍我的家庭成员。

[英] Let me introduce my family members.

[方] 呢D系我地嘅书。

[中] 这些是我们的书。