[中] 我姓马，这是我的身份证。

[方] 呢个系我地嘅最低报价，唔可以再让了。

[中] 这是我们的最低报价，不能再让了。

[英] This is our lowest quotation we can offer.

[方] 我姓李。

[中] 我姓李。

[方] 我姓刘，我叫刘玉。

[中] 我姓刘，我叫刘玉。

[方] 呢个系我嘅护照同签证，麻烦你睇一下。

[中] 这是我的护照和签证，请看。

[方] 请允许我做一下自我介绍，我姓徐。

[中] 请允许我做一下自我介绍，我姓徐。

[英] Allow me to introduce myself, My name is Xu.

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 呢个系我嘅。

[中] 这是我的。

[方] 呢个系我嘅朋友。

[中] 这是我的朋友。

[英] This is my friend.

[方] 对唔住，如果唔系我太冲动，就唔会咁了。

[中] 对不起，如果不是我太冲动，就不会这样了。

[英] Sorry, it wouldn't have been like this if I hadn't been so impulsive.

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我细过你4个月。

[中] 我比你小4个月。

[方] 广州呢个地方，中餐西餐都有。

[中] 广州这个地方，中餐西餐都有。

[方] 可唔可以讲我听你个地址啊？

[中] 能说给我听你的地址吗？

[方] 真系唔好意思啊。

[中] 我真不好意思。

[方] 呢个称有无问题嘅？

[中] 这个秤有问题吗？

[方] 我系广州人。

[中] 我是广州人。

[方] 我唔系好清楚窝。

[中] 我倒不太清楚。