[中] 我时间来不及了，你快点！

[方] 我时间就离唔切啦，只能够出门买大饼油条。

[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。

[方] 快D去！无慢吞吞、呆头呆脑甘！

[中] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！

[方] 今日好对唔住，要你等左甘耐。

[中] 今天很抱歉，让你等了这么长时间。

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 你地约好咩时间见面啊？

[中] 你们越好什么时间碰头？

[方] 广州夏天最高温度有三十八九度，真系就离热死啦。

[中] 广州夏天最高温度要三十八九度，真快热死了！

[方] 快一D啦！

[中] 快一点吧！

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 系张先生啊，你好！

[中] 是张先生啊，你好！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 唔使送啦，请留步。

[中] 别送了，请留步。

[方] 冇了。

[中] 没了。

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 你最近点啊？

[中] 你最近怎么样？

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 寻日落左一日雨。

[中] 昨天下了一天雨。