[中] 我用信用卡结帐行吗？

[方] 我六点半去你屋企接你，得唔得啊？

[中] 我六点半到你家接你，可以吗？

[英] Is it ok that I pick you up at your house at 6:30?

[方] 你系比现金定系用信用卡？

[中] 您是付现金还是用信用卡支付？

[方] 你有D素质得唔得啊！

[中] 你有点素质行吗！

[方] 将您部单车借比我用一下，好唔好？

[中] 把您的自行车借我用一下，好吗？

[英] Could I borrow your bike, please?

[方] 你无离搞搞震得唔得？

[中] 你别来捣蛋可以吗？

[方] 甘贵！再平D得唔得啊？

[中] 这么贵！可以再便宜点吗？

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 每个月两千蚊，每个星期一日休息，得唔得？

[中] 每月2千元，每周1天休息，行吗？

[方] 一共系七千五百四十二蚊，你数一下。

[中] 一共是七千五百四十二元，你数一数。

[方] 你有无带现金或者信用卡啊？

[中] 你有带现金或信用卡吗？

[方] 先生，电脑显示你嘅信用卡透支过度。

[中] 先生，电脑显示您的信用卡透支过度。

[英] Sir, the computer displays that your credit card is overdrawn.

[方] 听朝九点半，得唔得？

[中] 明天上午九点半，可以吗？

[英] How about 9:30 tomorrow morning?

[方] 我去将老王搵过离。

[中] 我去把老王找来。

[方] 先生，我系离稳工嘅。

[中] 先生，我是来找工作的。

[方] 银包入面嘅钱用晒唔紧要，去稳自动提款机啦。

[中] 口袋里的钱用完了没关系，去找自动取款机吧。

[方] 我想去搵李立。

[中] 我想去找李立。

[方] 你地收唔收信用卡架？

[中] 你们收信用卡吗？

[英] Do you accept credit cards?

[方] 你呢，过得点啊？

[中] 你呢？过得怎么样？

[英] How are you getting on？

[方] 晚饭仲未得，要到6点半。

[中] 晚饭还没好，要到6点半。