-
[中] 我来做个自我介绍。
[英] Let me introduce myself.
-
[中] 先生,请你自我介绍一下,有些什么专长?
-
[方] 我唔去得天河城 ,坐星巴克,都要行下状元坊,做个月光族。
[中] 我不能去天河城,坐星巴克,也要走走状元坊,做个月工资全花光的人。
-
[中] 如果不放心的话,你去做个胃镜检查一下。
-
[方] 我离自广州。
[中] 我来自广州。
-
[方] 唔系,我离自广州。
[中] 不是,我来自广州。
-
[方] 做个得人中意嘅小朋友。
[中] 做个讨人喜欢的小朋友。
-
[中] 你应该跳槽,我介绍你到我连襟的公司合作。
-
[方] 我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方] 向你介绍我嘅朋友李明。
[中] 向你介绍我的朋友李明。
-
[方] 都系我自己介绍啦。
[中] 还是我自己介绍吧。
[英] Please let me introduce myself.
-
[方] 你点解要离我地公司应聘呢?
[中] 你为什么要来我们公司应聘?
-
[方] 先生,我系离稳工嘅。
[中] 先生,我是来找工作的。
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.