我同李立系同班同学。
-
[中] 我跟李立是同班同学。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 我系距嘅同学刘刚。
[中] 我是他的同学刘刚。
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 请问，李立系度吗？
[中] 请问，李立在吗？
-
[方] 李立成日讲起你。
[中] 李立经常谈起你。
-
[方] 除左亲戚，仲请埋同事、同学等等。
[中] 除了亲戚，还请来了同事、同学等等。
-
[方] 你地跟我离。
[中] 你们跟我来。
-
[方] 跟我离！
[中] 跟我来！
-
[方] 距地两位现在好忙，唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙，不想跟你谈。
-
[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。
-
[方] 呢D西装同果D一样，全部打九折。
[中] 这些西装跟那些一样，全部打九折。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[中] 这周围有没有菜市场跟大型超市，买生活用品方便吗？
-
[中] 朝南窗口前面还会造高楼，会挡住阳光跟视线吗？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 好耐无见，我好挂住你啊！
[中] 好久不见，我很想念你啊！
-
[方] 我都经常想离探下你！
[中] 我也常想来看看你！
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
