[中] 真高兴能到你家做客，谢谢你邀请我来。

[英] It's a great pleasure to visit your family, thanks for your invitation.

[方] 你好！好开心见到你。

[中] 你好！遇见你真高兴。

[英] hello! Nice to meet you.

[方] 好开心识到你。

[中] 很高兴认识你。

[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.

[方] 你屋企有几个人啊？

[中] 你家有几口人？

[英] How many members are there in your family?

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 搞到你今日好攰了。

[中] 搞的你今天累死了！

[方] 好嘢，我真系太开心啦。

[中] 好哇，我真的太高兴了。

[英] Yeah, I'm really too happy.

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 宜家已经结束左了，唔知仲稳唔稳得翻。

[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。

[方] 好开心见到您。

[中] 很高兴见到您。

[英] It's a pleasure to meet you.

[方] 无人理解距宜家嘅感受。

[中] 没人能理解他现在的感受。

[英] Nobody can understand what he is going through now.

[方] 好荣幸识到你。

[中] 很荣幸认识您。

[英] I am very glad to meet you.

[方] 离呢度转一圈，感觉真系好！

[中] 到这来转一圈，感觉太好了!

[方] 宜家仲唔可以行开。

[中] 现在还不能走开。

[方] 签证到现在都未罗到，我真系就离急死啦！

[中] 签证到现在还没拿到，我真快急死了！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好开心认识你地。

[中] 认识你们，我很高兴。

[方] 我真系忍唔到啦。

[中] 我真的无法忍受了。

[英] I can't stand it anymore.

[方] 小姐，头先系我唔小心撞到你，实在对唔住。

[中] 小姐，刚才是我不小心撞到你，实在对不起。

[英] Miss, I'm so sorry to bump into you accidentally just now.