唔该你将呢张旅行支票换成现金。
-
[中] 请你把这张旅行支票换成现金。
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[方] 呢张卡系我嘅。
[中] 这张卡是我的。
-
[方] 你将D衫晾出离！
[中] 你把衣服晾出来！
-
[方] 将呢条坑渠通好！
[中] 把这条阴沟通好！
-
[方] 我觉得呢张好D。
[中] 我觉得这张好。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 你叫距离。
[中] 你把他叫来。
-
[方] 唔该你指一下路比我睇.
[中] 请你给我指一下。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 我要同张先生、李先生倾下。
[中] 我要和张先生、李先生谈谈。
-
[方] 请入离，请入离
[中] 请进，请进来！
-
[方] 离，离，坐啊，请坐。
[中] 来，来，坐啊，请坐。
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[方] 呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售？
-
[方] 呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[方] 帮我订张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
