[中] 请问我在哪里可以退票？

[英] Where can I refund the ticket, please?

[方] 请问我几时先可以见到赵先生啊？

[中] 请问我什么时候才能见到赵先生？

[英] Could I ask when I can get to see Mr. Zhao?

[方] 可以，你住系边度？

[中] 可以，你住在哪里？

[方] 今日晚黑你系边度约会啊？

[中] 今天晚上你在哪里约会？

[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。

[中] 请你帮我在这儿画个草图。

[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？

[中] 往天河方向的126车在哪里乘？

[方] 买火车票既窗口系边啊？

[中] 买火车票的窗口在哪里？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[中] 顺便问一下，餐厅几点开始营业？

[方] 收件地址系边度？

[中] 收件地址在哪里？

[方] 问一下飞机嘅情况。

[中] 咨询一下飞机的情况。

[英] I want to inquire about the flight.

[方] 问题出系边度？

[中] 问题出在哪里？

[英] What's the problem?

[方] 我系医院住左几个星期。

[中] 我在医院住了几个星期。

[方] 你系边度人啊？

[中] 你是哪里人？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 我系广州读大学。

[中] 我在广州上大学。

[方] 帮我唱D散纸可以吗？

[中] 请帮我换点零钱可以吗？

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？

[方] A4纸去边度买嘅？

[中] A4纸到哪里买？