[中] 请问现在到蛇口还有几站？五站。

[英] How many stops are there to Shekou, please? Five.

[方] 请问依家几点？

[中] 请问现在几点了？

[英] Could I have the time please?

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 闹起新房离，可想而知有几热闹。

[中] 闹起新房来，可想而知热闹得不得了。

[方] 我想去蛇口，请问系未搭呢部车啊？

[中] 我想去蛇口，请问是乘这辆车吗？

[英] I'm going to Shekou.Can I take this bus, please?

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 不过广州仲有唔少路边摊，买野可以讨价还加，都几有情趣嘅。

[中] 不过广州还有不少路边摊，买东西可以讨价还价，也挺有情趣的。

[方] 仲想开下眼界，去睇广州东站下面个地下商场啦。

[中] 再要开眼界，去看广州东站下面的地下商场。

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 签证到现在都未罗到，我真系就离急死啦！

[中] 签证到现在还没拿到，我真快急死了！

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 到公元前站，唔该叫我一下。

[中] 到公元前站，请叫我一下。

[方] 就离12点啦。

[中] 现在快12点了。

[英] It's almost twelve o'clock now.

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 请问你贵姓啊？

[中] 请问你贵姓？

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 下一站系边度？

[中] 下一站是哪里？