-
[中] 面试时讲好的起薪三千元。
-
[中] 别瞎说,你看,我这的竹笋是最好的!
-
[方] 好嘅,我一定讲距听。
[中] 好的,我一定转告。
[英] Ok, I will tell him.
-
[方] 一齐大嘅朋友同返学时嘅朋友。
[中] 一起长大的伙伴和上学时的朋友。
-
[方] 你离面试嘅?
[中] 你是来面试的吗?
[英] Are you here for interview?
-
[方] 李立成日讲起你。
[中] 李立经常谈起你。
-
[方] 我听距地讲,拍拖嘅时候系朋友。
[中] 我对他们讲,恋爱时是朋友。
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[中] 脚一长之后,就显得很苗条,摆起姿势来很漂亮!
-
[方] 我时间离唔切啦,你快D!
[中] 我时间来不及了,你快点!
-
[中] 昨天我正要出门时,他回来了。
-
[方] 闹起新房离,可想而知有几热闹。
[中] 闹起新房来,可想而知热闹得不得了。
-
[方] 快起身,快D起床。
[中] 快起,快点起床。
[英] Hurry up, get up quickly.
-
[中] 只有当我自己做生意时,我才觉得称心如意。
-
[方] 几好啊,唔错。
[中] 挺好的,不错。
-
[方] 绿灯时,转弯嘅车辆要让人。
[中] 绿灯时,拐弯车辆要让人。
-
[方] 去啊,我即刻起身。
[中] 去呀,我马上起。
[英] Yes, I will get up at once.
-
[方] 我地几时开始做野?
[中] 我们什么时候开始工作?
[英] When are we going to start working?
-
[方] 去嘅时候叫埋黄丽。
[中] 去时叫上黄丽。
-
[方] 好!
[中] 好的!