唔该你帮我熄左盏灯，我想训教。
-
[中] 麻烦你帮我把灯关了，我想睡觉。
其他相关广东话，共有19条。
-
[中] 今晚请你帮我把这些DVD碟片带回去。
-
[中] 最后一次请你了，你要认真负责点替我做好！
-
[方] 你帮我将呢两封信寄出去好吗？
[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗？
-
[方] 麻烦晒你了。
[中] 麻烦你了。
-
[方] 我将六个窗都关埋左。
[中] 我把六扇窗都关上了。
-
[中] 喂，张小静在家吗？麻烦你叫她听电话。
-
[方] 你帮我睇睇，系未抽水马桶坏左?
[中] 请你帮我看看，抽水马桶坏了吗？
-
[中] 一长排西关大屋外表还是像旧时代似的。
-
[方] 唔该你帮我系呢度画个草图。
[中] 请你帮我在这儿画个草图。
-
[方] 盏灯唔着啊，你帮我睇睇好吗？
[中] 灯不亮了，你帮我看看好吗？
-
[方] 麻烦晒你了！
[中] 给你添麻烦了！
-
[方] 帮我订张“特快”车票。
[中] 给我订张“特快”车票。
-
[方] 我去将老王搵过离。
[中] 我去把老王找来。
-
[方] 距将甘难做嘅工作掟左比我。
[中] 他把那么难做的活丢给我。
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[方] 要帮你再按摩一下吗？
[中] 要帮你再按摩一下吗？
-
[方] 帮我唱D散纸可以吗？
[中] 请帮我换点零钱可以吗？
-
[方] 我罗去再将距煮一下。
[中] 我拿去再把它煮一下。
-
[方] 你要走啦？
[中] 你要走了吗？
