-
[方]呢位女士系未销售员啊。
[中] 这位女士是不是销售?
-
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方]系啊,佢系我地经理。
[中] 对,他是我们经理。
-
[方]呢D人系做咩嘅?
[中] 这些人是干嘛的?
-
[方]可能系公司员工。
[中] 可能是公司员工。
-
[方]佢地唔系公司嘅员工咩?
[中] 他们不是公司员工吗?
-
[方]我唔系好清楚窝。
[中] 我倒不太清楚。
-
[中] 今天很抱歉,让你等了这么长时间。
-
[方]无客气,唔紧要。
[中] 别客气,没事儿。
-
[方]呢位系杰克先生。
[中] 这位是杰克先生。
-
[中] 她是我的朋友。你们认识吗?
-
[方]我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方]我同你地介绍下。
[中] 我来给你们介绍下。
-
[方]请问,呢位女士系边位啊?
[中] 请问,这位女士是谁?
-
[方]佢叫珍妮。
[中] 她叫珍妮。
-
[方]我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[中] 大家都是朋友,以后相互关照。
-
[方]请问依家几点?
[中] 请问,现在几点?
-
[方]9点9个字。
[中] 9点45分。