
-
[中] 下午5点钟怎么样?
[英] How about 5 p.m.?
-
[方] 听日天气好唔好啊?
[中] 明天天气会好吗?
-
[方] 我呢首歌唱得好唔好啊?
[中] 我这首歌唱得好不好?
-
[中] 阿姨,今天竹笋很新鲜,称几斤去怎么样?
-
[方] 大概下午会好天。
[中] 下午大概转晴。
-
[方] 你地果间房朝向好唔好啊?
[中] 你们那间房子朝向好不好?
-
[中] 我们常常做到下午一点,盒饭是送上来的。
-
[中] 他们上午来坐了一下,说下午就要离开广州。
-
[中] 那里的物业管理好不好?管理费贵吗?
-
[方] 甘你下昼去过边度啊?
[中] 那么你下午到过哪些地方?
-
[方] 你今日下午有无时间啊?
[中] 你今天下午有时间吗?
[英] Are you free this afternoon?
-
[方] 罗好发票,唔好唔记得你既野。
[中] 拿好发票,别忘了你的东西。
-
[方] 对唔住,今日下午无时间。
[中] 对不起,今天下午没有时间。
[英] I'm sorry. I don't have time this afternoon.
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.