唔要甘差嘅,要正宗一D嘅!
-
[中] 不要这么差的,要正宗一点的!
其他相关广东话,共有19条。
-
[方] 咁差既菜都要甘贵!
[中] 这么烂的菜还要这么贵!
-
[中] 房子的光线要好一点,不要在墙角上的房子。
-
[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊!
[中] 卧室里的家具一点都不差!
-
[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。
[中] 那当然是这里的云吞面最地道。
-
[方] 就甘长,再稍微短一D。
[中] 就这么长,再稍微短一点。
-
[方] 好差。
[中] 很糟糕。
[英] Very bad.
-
[方] 我都唔要。
[中] 我都不要。
-
[方] 仲差一个箱。
[中] 还缺一个箱子。
-
[中] 小姐已经有个戒指,要不要再配条铂金项链?
-
[方] 点解咁远嘅?
[中] 怎么这么远啊?
-
[方] 你做乜甘急啊!
[中] 你怎么这么要紧啊!
-
[方] 我理都唔想理距。
[中] 我理也不要理他!
-
[方] 排好队,唔好插队!
[中] 排好队,不要插队!
-
[方] 你做乜甘慢嘅!
[中] 你怎么这么慢!
-
[方] 你地呢边生意真系好,甘热闹!
[中] 你们这生意真好,这么热闹!
-
[中] 如果我告诉你,大家不要走来走去,你有意见吗?
-
[方] 听得明少少,但系唔识讲。
[中] 能听懂一点,但不会说。
-
[方] 右转马路对面行过D就到了。
[中] 右拐马路对面过去一点就到了。
-
[方] 饭唔好装得甘多。
[中] 饭不要盛得很多。