[中] 付款台在哪儿？

[英] Where is the cashier?

[方] 收银台系边度？就系羽西专柜隔离。

[中] 收银台在哪儿？就在羽西专柜旁边。

[方] 唔该去付款台埋单。

[中] 请到付款台结帐。

[英] Please pay at the cashier.

[方] 旧年8月你系边啊？

[中] 去年8月你在哪儿？

[方] 请问中山北路52号系边度啊？

[中] 请问中山北路52号在哪儿？

[方] 试衣间系边度？

[中] 试衣间在哪儿？

[英] Where is the fitting room?

[方] 你系未有两部电脑。

[中] 你是不是有两台电脑？

[方] 呢部相机系唔系你嘅？

[中] 这台相机是不是你的？

[方] 台脚比距整好翻好了。

[中] 桌子腿被他修好了。

[方] 佢边度离嘅？

[中] 他从哪儿来？

[方] 你住系边度？

[中] 你住哪儿？

[方] D菜同碗放到成台都系，连食剩嘅肉汤都无执好。

[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 我现在嘅位置，系地图嘅边度？

[中] 我现在的位置，地图上是哪儿？

[方] 94路向北京路方向开嘅公交车系边度坐？

[中] 94路往北京路方向开的公交车到哪儿去坐？

[方] 书台上面有几本卡通书夹系一沓专业书入面。

[中] 书桌上有几本卡通书混在一叠专业书里。

[方] 请问你系边度做野啊？

[中] 请问你在哪工作？

[方] 企系门口果个系你地经理啊？

[中] 站在门口的那个人是你们经理吗？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 你系果度住左几耐啊？

[中] 你在那住多久了？