[中] 你到银行缴付透支费用就行了！

[英] It will be OK if you go to the bank and pay the cost of the overdraft.

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 你现在就要走。

[中] 你现在就得走。

[英] You shoud go right now.

[方] 唔紧要，我送到你去电梯口啦。

[中] 没关系，就送你到电梯口。

[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。

[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。

[方] 插入去，睇距嘅说明就得了。

[中] 插进去，看它的说明就可以了。

[方] 先生，电脑显示你嘅信用卡透支过度。

[中] 先生，电脑显示您的信用卡透支过度。

[英] Sir, the computer displays that your credit card is overdrawn.

[方] 所有嘅费用都列左系账单上啦？

[中] 所有的费用都列在帐单上了吗？

[方] 租金几多啊？点交水费、电费和煤气费？

[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？

[方] 工作中绝对唔可以闹人、嘈交。

[中] 工作中绝不能骂人、吵架。

[英] We shouldn't abuse and quarrel at work.

[方] 唔使，洗下再吹下就得啦。

[中] 不用，洗洗再吹吹吧。

[方] 马路斜对面有间银行。

[中] 马路斜对面有家银行。

[方] 有一间银行系马路斜对面。

[中] 一家银行在马路斜对面。

[方] 唔该将呢份文件交比小方。

[中] 请把这份文件交给小方。

[英] Please forward this file to Xiaofang.

[方] 你去唔去海滩啊？

[中] 你愿意去海滩吗？

[方] 具体利率以人民银行公报为准。

[中] 具体利率以人民银行公布为准。

[英] Specific interest rate is subject to the publication of People's Bank.

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 叫你去点解唔去啊？

[中] 叫你去为什么不去？

[方] 你要交几张相，填几张表格，办签证。

[中] 你要交几张照片，填几张表格，办签证。

[方] 再等等，马上就得！

[中] 再等等，马上就好！