[中] 你现在就得走。

[英] You shoud go right now.

[方] 喂，我要一部的士，现在就去北京路200号门口。

[中] 喂，我要一辆出租车，现在就到北京路200路40号门口。

[方] 你宜家要去边度啊？

[中] 你现在要去哪？

[英] Where are you going now?

[方] 你现在系度做紧咩啊？

[中] 你现在在干什么？

[方] 你要走啦？

[中] 你要走了吗？

[方] 王大哥，你宜家系度做紧咩生意啊？

[中] 王兄，你现在在做什么生意？

[方] 我要走了。

[中] 我该走了。

[英] I must be going.

[方] 今日既然离到上下九，就要试下广州小吃的味道了。

[中] 今天既然到了上下九，就要尝尝广州小吃的味道了。

[方] 你宜家做紧乜嘢啊？

[中] 你现在做什么呢？

[英] What are you doing now?

[方] 火车就快开了，我地勉强可以赶到。

[中] 火车马上就要开，我们勉强可以赶到。

[方] 我要走了，我离同你讲再见嘅。

[中] 我要走了，我来向你道别。

[英] I'm leaving, so I come to say goodbye to you.

[方] 快D，米之就要迟到啦。

[中] 快点儿，不然就要以迟到了。

[英] Hurry up, or you will be late.

[方] 我谂就要呢件啦。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 宜家仲唔可以行开。

[中] 现在还不能走开。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 呢条小巷一直行到底。

[中] 这条小巷一直走到底。

[方] 请问依家几点？

[中] 请问，现在几点？

[方] 40+F1446码嘅，就要呢对啦。

[中] 40号的，就要这双吧。

[方] 啊，宜家又有D风了，稍微凉爽小小。

[中] 啊，现在倒有点风了，稍微凉快点。