其他相关广东话，共有17条。
-
[方] 如果搬唔郁，就叫多几个人离搬。
[中] 要是搬不动，就多叫几个人来搬。
-
[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 痛左几日啦？你以前有无胃病嘅？
[中] 痛了几天了？你以前有胃病吗？
-
[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。
-
[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。
[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。
-
[方] 我买多D，可唔可以再平D啊？
[中] 我多买一些，可以再便宜点吗？
-
[中] 昨天我去医院做检查，看看有没有病。
-
[方] 你唔关心，所以唔知道。
[中] 你不关心，所以不知道。
-
[中] 如果寄“特快邮件”明天就可以到了。
-
[中] 比如，我要到市中心，有什么车可以坐？
-
[方] 我D小病，你唔使离睇我嘅。
[中] 我一点小病，你用不着来看我！
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 墙上面挂住几张古色古香嘅字画。
[中] 墙上挂着几张古色古香的字画。
-
[中] 我觉得集邮是一种有益的休闲，因为常常可以使我入迷。
-
[中] 你不知道广州有各种各样的“吧”，你又犯傻了！
-
[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？
[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？
