-
[中] 你看那件好点吧?
-
[方] 你睇呢两件做工要比果D好。
[中] 你看这两件做工要比那些好。
-
[方] 小姐,我想买件个样好D嘅西装。
[中] 小姐,我想买件样子好点的西装。
-
[方] 你睇下呢两张相边张好D?
[中] 你看这两张照片哪张好?
-
[方] 如果可以,就吃一D啦。
[中] 如果可以,就吃点吧。
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 你睇,距过紧离了。
[中] 你看,他正过来了。
-
[方] 你睇,台上面仲放左一沓校对样本。
[中] 你看,桌子上还放了一叠校样。
-
[方] 菜切好放系果度,唔知道咩时候煮。
[中] 菜切好了放在那,不知道什么时候来烧。
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫,我走的出去吗?
-
[方] 帮我寄左果封信!
[中] 替我寄了那封信!
-
[方] 咁我送下你啦。
[中] 那我送送你。
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 你知道呢件事吗?
[中] 你知道这件事吗?
-
[方] 一切都好吗?
[中] 一切还好吧?
[英] How's everything?