[中] 不用多想了。

[方] 饭唔好装得甘多。

[中] 饭不要盛得很多。

[方] 以后一定要小心无冻亲，饭唔好食甘多。

[中] 以后一定要小心着凉，饭不要吃太多。

[方] 你睇，街上人太多啦，人逼人，大家凑热闹。

[中] 你看，街上人太多了，人挤人，大家凑热闹。

[方] 甘夜了，唔好坐巴士了！打的啦。

[中] 那么晚了，别坐公交车了！叫出租车吧。

[方] 甘多菜够吃了！

[中] 这么多菜够吃了！

[方] 啊，谂到啦，我漏左系填报名单果张台上面。

[中] 喔，想起来了，忘记在填报名单的桌子上了。

[方] 你谂清楚，大概系几时边度唔见嘅？

[中] 你想清楚，大概在什么时候什么地方丢的？

[方] 你睇，广州有甘多高层建筑，仲有广州新电视塔、中信大厦、白天鹅宾馆。

[中] 你看，广州有那么多高层建筑，还广州新电视塔、中信大厦、白天鹅宾馆。

[方] 你无谂住去啊？

[中] 你不准备去吗？

[方] 听日天气好唔好啊？

[中] 明天天气会好吗？

[方] 我呢首歌唱得好唔好啊？

[中] 我这首歌唱得好不好？

[方] 我已经好耐无去运动啦。

[中] 我已经好久没去锻炼了。

[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。

[中] 那我们到别的地方再去看看。

[方] 再坐多阵啦。

[中] 再坐一会儿吧！

[方] 排好队，唔好插队！

[中] 排好队，不要插队！

[方] 再见，得闲多D离玩啦。

[中] 再见！有空多来玩儿！

[方] 甘上高架啦。

[中] 那么上高架走。

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？

[方] 你地呢边生意真系好，甘热闹！

[中] 你们这生意真好，这么热闹！