[中] 好的。你什么时候要？

[方] 你几时方便？

[中] 你什么时候方便？

[英] When will it be convenient for you?

[方] 你咩时候走？

[中] 你什么时候走？

[英] When are you leaving?

[方] 你几时再离？

[中] 你什么时候再来？

[英] When will you come again?

[方] 好嘅，要我带D乜嘢吗？

[中] 好的，需要我带些什么吗？

[英] Ok, what shall I bring along with?

[方] 好嘅，唔该，我要120蚊一日嘅。

[中] 好的，谢谢，我要120元一天的。

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 你有你嘅爱好，我有我嘅兴趣，唔关你事！

[中] 你有你的爱好，我有我的兴趣，不管你什么事！

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 我地几时开始做野？

[中] 我们什么时候开始工作？

[英] When are we going to start working?

[方] 好！

[中] 好的！

[方] 咩时候可以寄到北京？

[中] 什么时候能寄到北京。

[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 我几时可以上班啊？

[中] 我什么时候可以上班？

[英] When can I go to work?

[方] 如果你听到乜嘢消息，一定要快D讲我听。

[中] 如果你听到什么消息，可得赶紧告诉我。

[英] If you hear of any news, please tell me immediately.

[方] 好嘅，我一定讲距听。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 请问我几时先可以见到赵先生啊？

[中] 请问我什么时候才能见到赵先生？

[英] Could I ask when I can get to see Mr. Zhao?

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.