[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 我地表现得都好好。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 你地屋企嘅人好好啊。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 身体几好啊。

[中] 身体挺好的。

[方] 大家多D联系。

[中] 彼此多联系。

[英] Keep in touch!

[方] 几好啊，唔错。

[中] 挺好的，不错。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 唔好乱讲，你睇，我呢度D竹笋系最好既!

[中] 别瞎说，你看，我这的竹笋是最好的!

[方] 我地仲有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[中] 我们还有做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指甲贴花、皮肤护理等等。

[方] 我地有烤乳鸽，吃落又嫩又香。

[中] 我们有烤乳鸽，吃上去又嫩又香。

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 好！

[中] 好的！

[方] 我地呢度有外币人民币定期一本通，都有活期一本通。

[中] 我们这有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 好。房入面长途电话打唔打嘅？

[中] 好的。房间里长途电话可以打吗？

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。