[中] 我喜欢吃面包，喝牛奶。

[英] I prefer bread and milk.

[方] 我可以悠闲甘饮牛奶吃面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[中] 我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 你中意食乜嘢？

[中] 你喜欢吃什么？

[英] What will you like?

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我最中意广东迷人嘅秋天。

[中] 我喜欢广东迷人的秋天。

[方] 你想饮茶定咖啡啊？

[中] 你想喝咖啡还是喝茶？

[方] 阿姨，你唔使客气啦，饮水就得啦。

[中] 阿姨，您别客气，喝点开水就行。

[方] 你中意边块？呢块定系果块？

[中] 你喜欢哪块？这块还是那块？

[方] 你中意边个多D？

[中] 你比较喜欢哪个？

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 你想吃D点心吗？

[中] 你想吃点点心吗？

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 代我向你地全家问好。

[中] 请代我向你全家问好。

[英] Please remember me to your families.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!