[中] 打电话要付多少押金？

[英] How much is the deposit I have to pay for a telephone call?;How much is the foregift I should pay for a telephone call?

[方] 呢个系自动投币电话，打电话要一蚊硬币。

[中] 这是自动投币电话，需要一元硬币打的。

[方] 我离比啦。我地要收百分之五嘅服务费。

[中] 我来付吧。我们要收百分之五的服务费。

[英] Let me pay it. We ask a service charge of five percent of the meal.

[方] 我离比钱，呢次我请。

[中] 我来付钱，这次我做东。

[英] It's on me, and it's my shout.

[方] 你系比现金定系用信用卡？

[中] 您是付现金还是用信用卡支付？

[方] 如果你仲有其他事要我帮手，就打电话比我啦。

[中] 如果还有其他事情需要我帮忙，就给我打电话。

[方] 寻日我打电话离嘅时候，你系度做紧咩啊？

[中] 昨天我打电话来的时候，你在干什么？

[方] 请你唔好系车厢度大声打电话，可以改发短息！

[中] 请你不要在车厢里大声打手机，可以改发短信！

[方] 我手机稳到啦，人地打电话叫我去罗翻啊！

[中] 我的手机找到了，人家打电话来叫我去领了！

[方] 仲要几多？

[中] 还要多少？

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 无唔记得打电话比我。甘快就走，太可惜了。

[中] 别忘了给我打电话。这么快就走，太可惜了。

[方] 真系唔好意思，甘晚仲打电话比您。

[中] 真抱歉，这么晚还给您打电话。

[英] I'm really sorry to call you so late.

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 几钱一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 如果你地需要客户服务，就打电话。

[中] 如果你们需要客户服务，就打电话。

[方] 占建筑面积百分之几？

[中] 占建筑面积百分之多少？

[方] 租金几多啊？点交水费、电费和煤气费？

[中] 租金多少？怎么交水费、电费和煤气费？

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 工作好忙，仲要自学英语。

[中] 工作很忙，还要自学英语。