-
[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。
-
[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 你将D衫晾出离!
[中] 你把衣服晾出来!
-
[方] D衫晾左出去了。
[中] 衣服被晾出去了。
-
[方] 将D邋遢衫罗去洗左距!
[中] 把脏衣服拿去洗洗!
-
[方] 我着好衫之后就食早餐。
[中] 我穿好衣服后就吃早饭。
[英] After I get dressed, I have breakfast.
-
[方] 如果参加派对,你会着边件衫啊?
[中] 如果参加派对,你会穿哪一件衣服?
-
[方] 系第二排屋嘅第三家。
[中] 在第二排房子的第三家。
-
[方] 呢件事系距同我讲嘅。
[中] 这件事是他跟我说的。
-
[方] 排好队,唔好插队!
[中] 排好队,不要插队!
-
[方] 要等距录完,仲有排!
[中] 要等它录完,有段时间了!
-
[方] 距地两位现在好忙,唔想同你倾。
[中] 他们两位现在很忙,不想跟你谈。
-
[方] 你地跟我离。
[中] 你们跟我来。
-
[方] 跟我离!
[中] 跟我来!
-
[方] 听日你要9点钟离到呢度。
[中] 明天你要9点钟来这里。
-
[方] 呢度系北京路路口。
[中] 这里是北京路路口。
-
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
-
[方] 多谢你嘅问候。
[中] 谢谢你的问候。
[英] Thank you.