[中] 是什么样式的刀？有多长？

[英] What kind of knives? How long were they?

[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊？

[中] 这种样式的钱包你们有卖吗？

[方] 你嘅最高学历系乜嘢？

[中] 你的最高学历是什么？

[英] What is your highest degree held?

[方] 你系几时离嘅？

[中] 你是什么时候来的？

[英] When did you arrive here?

[方] 好似手入面有刀。

[中] 好像手中有刀。

[英] It seemed that they'd got knives in the hands.

[方] 寄嘅系乜嘢？

[中] 寄的是什么？

[英] What do you want to send?

[方] 刀

[中] 刀子

[方] 全名系咩啊？

[中] 全名是什么？

[方] 今日系咩日子啊？

[中] 今天是什么日子？

[方] 有几多啊？

[中] 有多少？

[方] 现在周围都有“超市”，可以一次性买好多野。

[中] 现在到处有“超市”，可以一次性买很多东西。

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 呢边小区既绿地面积几大啊？

[中] 这里小区的绿地面积多大？

[方] 呢D系乜嘢嘢？

[中] 这是什么东西？

[方] 今日着左呢件有D红嘅衬衫，我行得出去唔啊？

[中] 今天穿了这件有点红的衬衫，我走的出去吗？

[方] 主食系乜嘢？

[中] 主食是什么？

[方] 如果搬唔郁，就叫多几个人离搬。

[中] 要是搬不动，就多叫几个人来搬。

[方] 我高你一D。有无比呢个大一号嘅码数。

[中] 我比你高一点，有没有比这个大一号的尺码？

[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] 你可以去有“银联”标志嘅ATM机度罗钱。

[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。