-
[中] 果浆
-
[方] 果位系做咩嘅?
[中] 那位是做什么的?
-
[方] 企系门口果个系你地经理啊?
[中] 站在门口的那个人是你们经理吗?
-
[方] 你系果度住左几耐啊?
[中] 你在那住多久了?
-
[方] 行到果边一条小行向左转。
[中] 走到那边一条小巷向左转。
-
[中] 你从这里过去到那里,穿过第二条横马路就是。
-
[方] 从呢度去果度系未好近嘅?
[中] 从这儿到那儿是很近的?
-
[中] 那儿有个书报亭,另一边有家超市,你看到没?
-
[方] 你去果边转弯角上去搭地铁。
[中] 你到那边拐弯角上去乘地铁。
-
[方] 果D唔系你地嘅DVD咩?
[中] 那些不是你们的DVD?
-
[方] 果度D DVD系距嘅。
[中] 那儿的DVD是他的。
-
[方] 你中意边块?呢块定系果块?
[中] 你喜欢哪块?这块还是那块?
-
[方] 你将果度嘅报纸送过去比距。
[中] 你把那里的报纸给他送去。
-
[方] 帮我寄左果封信!
[中] 替我寄了那封信!
-
[中] 他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。
-
[方] 菜切好放系果度,唔知道咩时候煮。
[中] 菜切好了放在那,不知道什么时候来烧。
-
[中] 昨天我正要出门时,他回来了。
-
[方] 呢种比果种颜色深一D。
[中] 这种比那种颜色深一点。
-
[方] 你睇呢两件做工要比果D好。
[中] 你看这两件做工要比那些好。
-
[方] 呢度嘅衬衫无果度嘅服帖。
[中] 这里的衬衫没那里的服帖。