-
[中] 请填写好邮政编码。
[英] Please fill out the zip code.
-
[方] 唔该填左呢份表格。
[中] 请填写这份表格。
[英] Please fill in the form.
-
[方] 唔好唔记得写邮政编码!
[中] 别忘了写邮政编码!
-
[方] 请正确填写票据。
[中] 请正确填写票据。
[英] Please fill in the bill correctly .
-
[方] 请正确填写票据日期:
[中] 请正确填写票据日期:
[英] Please fill in the date of the bill correctly:
-
[方] 填写票据应使用墨汁或者碳素笔。
[中] 填写票据应使用墨汁或碳素笔。
[英] To fill in a bill, Chinese ink or a carbon pen should be used.
-
[方] 唔该让一让。
[中] 请让我一下好吗?
-
[方] 早晨啊,陈先生!
[中] 早上好,陈先生!
-
[方] 系张先生啊,你好!
[中] 是张先生啊,你好!
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 代我向你地全家问好。
[中] 请代我向你全家问好。
[英] Please remember me to your families.
-
[方] 请入离,请入离
[中] 请进,请进来!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 你好!好开心见到你。
[中] 你好!遇见你真高兴。
[英] hello! Nice to meet you.
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[方] 我有D小事想请你帮手。
[中] 我有点儿小事情想请您帮忙。
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 唔使送啦,请留步。
[中] 别送了,请留步。
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。