[中] 请问这套时装要多少钱？

[方] 小姐，要三个饭盒，一共几钱啊？

[中] 小姐，来三盒饭，一共要多少钱？

[方] 我想做一套皮肤护理，请问几多钱？

[中] 我想做一套皮肤护理，请问多少钱？

[英] I want to do a skin care, and how much is it?

[方] 要搵到呢套钱币好难嘅 ，你用左几耐搜集齐嘅？

[中] 要搞到这套钱币很难，你用了多久搜集齐的？

[方] 呢间屋系我个女同女婿住嘅。

[中] 这套房子是我女儿女婿住的。

[方] 请问呢趟车要晏几个钟啊？

[中] 请问这趟车要晚点几个小时？

[英] How many hours will the train be delayed, please?

[方] 请问存几多钱？

[中] 请问存多少钱？

[英] How much do you want to deposit？

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 仲要几多？

[中] 还要多少？

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 请问几钱一张票啊？

[中] 请问多少钱一张票？

[英] How much does a ticket cost, please?

[方] 好嘅。请问呢次航班有无午餐供应？

[中] 好的。请问这次航班有没有午餐供应？

[英] OK. Will lunch be served in flight?

[方] 几钱一斤？

[中] 多少钱一斤？

[方] 一套红木家私要十几万啊！

[中] 一套红木家具要十几万呢！

[方] 请问呢趟专线车几耐一班啊？半个钟。

[中] 请问这趟专线车多久一班？半个小时。

[方] 两位，我地住标准房啦，几钱一晚？

[中] 两位，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

[方] 票价几多钱？

[中] 票价多少钱？

[英] How much does the ticket cost?

[方] 活期取款嘅话，你可以随时用硬卡罗钱。

[中] 活期取款的话，你可以随时用硬卡取钱。

[方] 你可以去有“银联”标志嘅ATM机度罗钱。

[中] 你可以到有“银联”标志的ATM机里取钱。

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？