[中] 好的。请问这次航班有没有午餐供应？

[英] OK. Will lunch be served in flight?

[方] 呢次你帮左我好大嘅忙。

[中] 这次你帮了我很大的忙。

[英] You helped me a great deal this time.

[方] 请问呢附近有无厕所？

[中] 请问这附近有没有厕所？

[方] 过去从来唔发现有病，所以呢次有D措手不及。

[中] 过去从来没发现有病，所以这次有点措手不及。

[方] 呢种系法国最好嘅香水。

[中] 这是法国最好的香水。

[英] It's the best perfume in France.;There could not be a better perfume in France.

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 祝你系学习中取得更好嘅成绩。

[中] 祝你在学习中取得更好的成绩。

[英] Wish you a higher academic achievement in study.

[方] 航班、票价、时间等等。

[中] 航班、票价、时间等。

[英] like flights, ticket price, time, etc.

[方] 请问呢条路系咩路？

[中] 请问这条路是什么路？

[方] 呢次旅游一共要十二日。

[中] 这趟旅程一共需要十二天。

[方] 好嘅，我一定讲距听。

[中] 好的，我一定转告。

[英] Ok, I will tell him.

[方] 一切都会变好嘅。

[中] 一切都会好的。

[英] Everything will be right.

[方] 你呢次系商务定系旅游啊？

[中] 你这趟是商务还是旅游？

[方] 请问最后一次开信箱系咩时候啊？

[中] 请问最后一次开信箱在什么时候？

[方] 你应该睇到好嘅一面。

[中] 你应该看到好的一面。

[方] 好嘅，我一定会做好嘅。

[中] 好的，我一定会干好的。

[英] OK. I will make it.

[方] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 请问你地几位系美国贸易代表团嘅吗？

[中] 请问你们几位是美国贸易代表团的吗？

[方] 仲有半个钟，时间好充足。

[中] 还有半个小时，时间很充裕。

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。