[中] 还有华南植物园，莲花山、白云山等等，可以玩得心旷神怡。

[方] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都系广州出名的景点。

[中] 白云山、越秀公园、莲花山、番禺宝墨园，都是广州著名的景点。

[方] 坐205专线车可以去到白云山。

[中] 坐205专线车可以到白云山。

[英] You can take the shuttle bus No.205 to the Baiyun Mountain.

[方] 从呢度开到越秀山要几耐啊？

[中] 从这里开到越秀山要多长时间？

[方] 依家系华南师范大学做老师。

[中] 现在在华南师范大学当老师。

[方] 白云凤爪一定要食。

[中] 白云凤爪一定要吃。

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 蓝天、白云几甘引人入胜啊！

[中] 蓝天、白云多么引人入胜啊！

[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] “直快”无了，“特快”仲有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 软卧仲有无啊？

[中] 软卧还有吗？

[方] 我仲有张汇款单，系唔系你度罗钱啊？

[中] 我还有张汇款单，是在你这领钱吗？

[方] 不过广州仲有唔少路边摊，买野可以讨价还加，都几有情趣嘅。

[中] 不过广州还有不少路边摊，买东西可以讨价还价，也挺有情趣的。

[方] 如果你仲有其他事要我帮手，就打电话比我啦。

[中] 如果还有其他事情需要我帮忙，就给我打电话。

[方] 呢只箱特别要小心，因为入面系陶瓷，仲有镜框等等。

[中] 这只箱子要特别小心，因为里面是陶器和瓷器，还有镜框等等。

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 唔该你出示护照比我睇睇，仲有入境表格填好未啊？

[中] 请你把护照出示给我看看，还有入境表格填好了吗？

[方] 杨雪，我仲有好多好朋友。

[中] 杨雪，我还有很多好朋友。

[方] 我就讲到呢度，仲有无咩问题啊？

[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?