-
[中] 这种发型不适合我的年龄。
[英] This hairstyle is not suitable for my age.
-
[方] 呢种发型好岩你嘅面型。
[中] 这种发型很适合您的脸型。
[英] This hairstyle fits your face very well.
-
[方] 小姐,你原来个发型唔系好岩你啊。
[中] 小姐,你原来的发型并不太适合你。
[英] Miss,your former hairstyle doesn't fit for you.
-
[方] 点解唔听我嘅说话呢?
[中] 为什么不听我的话呢?
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[方] 我想换个发型,你有咩建议?
[中] 我想换个发型,你有什么建议?
[英] I want to change my hairstyle. What would you suggest?
-
[方] 我想电个新发型。
[中] 我想烫个新发型。
[英] I want to perm a new hairstyle.
-
[中] 我的时间很紧,您能再开快一点儿吗?
-
[方] 你想剪个咩发型?
[中] 你想理个什么发型?
[英] Which hairstyle do you want?
-
[方] 你呢种人太衰啦!
[中] 你这种人太差劲了!
-
[方] 呢种比果种颜色深一D。
[中] 这种比那种颜色深一点。
-
[方] 其实你换个发型更加好睇。
[中] 其实您换个发型会更好看。
[英] In fact, you will look prettier if you try a different hairstyle.
-
[方] 你个发型做得唔错。
[中] 你的发型做的不错。
-
[方] 比呢种再好D嘅,你要唔要啊?
[中] 比这种再好一点的,你要吗?
-
[方] 我姓马,呢个系我嘅身份证。
[中] 我姓马,这是我的身份证。
-
[方] 呢种款式嘅银包你地有无得卖啊?
[中] 这种样式的钱包你们有卖吗?
-
[中] 你可以看看这本发型杂志,挑一个喜欢的样子。
[英] You may look at this hairstyle magazine, and choose one you like.
-
[方] 时候唔早啦,我翻去先啦
[中] 时间不早了,我先回去了。
-
[方] 唔坐啦,我仲有D事。
[中] 不坐了,我还有点事。
-
[方] 最近流行点样嘅发型啊?
[中] 最近流行什么样的发型?
[英] Which hairstyle is popular recently?