[中] 这种发型很适合您的脸型。

[英] This hairstyle fits your face very well.

[方] 小姐，你原来个发型唔系好岩你啊。

[中] 小姐，你原来的发型并不太适合你。

[英] Miss，your former hairstyle doesn't fit for you.

[方] 我好多谢你嘅好意。

[中] 我很感谢您的好意。

[英] I am grateful for your kindness.

[方] 李小姐，你爸爸身体还好吗？

[中] 李小姐，您的父亲身体还好吗？

[英] Miss Li, how is your father?

[方] 其实你换个发型更加好睇。

[中] 其实您换个发型会更好看。

[英] In fact, you will look prettier if you try a different hairstyle.

[方] 久仰，久仰。早就听过您嘅大名啦。

[中] 久仰，久仰。早就听说过您的大名了。

[英] I've heard a lot about you.

[方] 你想剪个咩发型？

[中] 你想理个什么发型？

[英] Which hairstyle do you want?

[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 你呢种人太衰啦！

[中] 你这种人太差劲了！

[方] 我想换个发型，你有咩建议？

[中] 我想换个发型，你有什么建议？

[英] I want to change my hairstyle. What would you suggest?

[方] 我想电个新发型。

[中] 我想烫个新发型。

[英] I want to perm a new hairstyle.

[方] 呢种比果种颜色深一D。

[中] 这种比那种颜色深一点。

[方] 你呢种情况几多日啦？

[中] 你这种情况有几天了。

[英] How long have you got this symptom?

[方] 可唔可以讲我听你个名、职业同地址啊？

[中] 能告诉我您的姓名、职业和住址吗？

[英] Could you tell me your name, occupation and address?

[方] 你做过呢种工作未啊？

[中] 你从事过这种工作吗？

[英] Have you undertaken this kind of job?

[方] 你个发型做得唔错。

[中] 你的发型做的不错。

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 你可以睇下呢本发型杂志，拣一个中意嘅样。

[中] 你可以看看这本发型杂志，挑一个喜欢的样子。

[英] You may look at this hairstyle magazine, and choose one you like.