呢度痛系咪啊？甘系胃痛。
-
[中] 这里疼是吗？那是胃痛。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 系？甘再平D！
[中] 是吗？那再便宜点！
-
[方] 我会一世后悔嘅，系唔系啊？
[中] 我会后悔一辈子的，是吗？
-
[方] 轮到我啦，系未啊？
[中] 轮到我了，是吗？
-
[方] 甘当然系呢度既云吞面最正宗。
[中] 那当然是这里的云吞面最地道。
-
[方] 心口有D痛，所以吃唔落饭。
[中] 胸口有点疼，所以吃不下饭。
-
[方] 呢度系北京路路口。
[中] 这里是北京路路口。
-
[中] 你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。
-
[方] 果位系做咩嘅？
[中] 那位是做什么的？
-
[方] 果张卡系我个仔嘅。
[中] 那张卡是我儿子的。
-
[方] 呢度换地铁同轻轨方便吗？
[中] 这里换地铁和轻轨方便吗？
-
[方] 请问，呢度可以用美元换人民币嘛？
[中] 请问，这里可以用美元换人民币吗？
-
[方] 呢度一排都系进口面料嘅欧版西装。
[中] 这里一排都是进口面料的欧版西装。
-
[方] 系张先生啊，你好！
[中] 是张先生啊，你好！
-
[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？
[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？
-
[方] 一般，唔系好好。
[中] 一般，不是很好。
[英] so so.
-
[方] 张阿姨，我离左啦。
[中] 张阿姨，是我来了。
-
[方] 全名系咩啊？
[中] 全名是什么？
-
[方] 佢系边位啊？
[中] 他是谁？
-
[方] 佢系王晓明。
[中] 他是王晓明。
