[中] 马蹄糕很好吃。

[英] The water chestnut cake tastes very good.

[方] 呢边既“糯米鸡太好吃了！

[中] 这里的糯米鸡太好吃了！

[方] 我好好！你呢！

[中] 我很好！你呢！

[英] I am fine! And you!

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 我好好！

[中] 我很好！

[英] I am fine!

[方] 唔难，我学得好好。

[中] 不难，我学习很好。

[英] No, I'm doing well in study.

[方] 我地表现得都好好。

[中] 我们表现得都很好。

[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。

[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] D菜同碗放到成台都系，连食剩嘅肉汤都无执好。

[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

[方] 你地屋企嘅人好好啊。

[中] 你们家里的人很好呀。

[英] Your family are friendly.

[方] 以后一定要小心无冻亲，饭唔好食甘多。

[中] 以后一定要小心着凉，饭不要吃太多。

[方] 我地去吃云吞面好唔好啊？

[中] 我们去吃云吞面，好吗？

[方] 我地之间嘅友情好好。

[中] 我们彼此有很好的友情。

[英] We have good friendship.

[方] 早晨，系时候吃早餐了。

[中] 早上好，该吃早饭了。

[英] Good morning, it's breakfast time!

[方] 呢件你着得好好睇。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 我地感情好好。

[中] 我们俩感情很好。

[英] We have good relationship.

[方] 好耐无见，我好挂住你啊！

[中] 好久不见，我很想念你啊！

[方] 今日遇到你，我好开心。

[中] 今天碰到你，我很高兴。