-
[中] 我们俩感情很好。
[英] We have good relationship.
-
[中] 昨天天气太好了,所以我们决定自己开车出去。
-
[方] 我地表现得都好好。
[中] 我们表现得都很好。
-
[方] 我地之间嘅友情好好。
[中] 我们彼此有很好的友情。
[英] We have good friendship.
-
[方] 我系我地公司嘅销售。
[中] 我是我们公司的销售。
-
[方] 都好好,多谢!
[中] 都好,谢谢!
[英] We are doing fine, thank you.
-
[方] 今日天气好好。
[中] 今天天气好。
-
[中] 你身体一直非常好,怎么突然住院了?
-
[方] 但系,宜家好好多了。
[中] 但是,现在好多了。
[英] However, it's getting a lot better.
-
[方] 唔系,佢系我地嘅人事主管。
[中] 不是的,她是我们的人事主管。
-
[方] 呢件你着得好好睇。
[中] 这件你穿着很好看。
[英] You look beautiful in this one.
-
[方] 系啊,佢系我地经理。
[中] 对,他是我们经理。
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 距地唔错,好好!
[中] 他们不错,非常好!
[英] They are very well!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!
-
[方] 我都好好!
[中] 我也很好!
[英] I am fine too.
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 我好好!
[中] 我很好!
[英] I am fine!