-
[中] 黄丽,我想到你家来看看。
-
[方] 我都经常想离探下你!
[中] 我也常想来看看你!
-
[方] 去嘅时候叫埋黄丽。
[中] 去时叫上黄丽。
-
[方] 等我地睇睇先。
[中] 让我们先看看。
-
[中] 可以。你这有哪几种款式,给我看看。
-
[方] 甘我地去其他地方再睇睇啦。
[中] 那我们到别的地方再去看看。
-
[方] 离,离,坐啊,请坐。
[中] 来,来,坐啊,请坐。
-
[方] 再见,得闲多D离玩啦。
[中] 再见!有空多来玩儿!
-
[中] 晚上看看羊城晚报,看看电视,洗个澡就睡觉了。
-
[方] 你仔细睇下,好新鲜!
[中] 你仔细看看,很新鲜!
-
[方] 一定离,再见。
[中] 一定来。再见!
-
[方] 佢边度离嘅?
[中] 他从哪儿来?
-
[方] 快D去果边睇睇,快D行!
[中] 赶快到那边去看看,快走!
-
[方] 好耐无见,我好挂住你啊!
[中] 好久不见,我很想念你啊!
-
[方] 今日遇到你,我好开心。
[中] 今天碰到你,我很高兴。
-
[中] 最好准备一本家用医卫手册在枕头边,常常翻翻看看。
-
[方] 佢广州离嘅。
[中] 他从广州来。
-
[方] 你离广州几耐啦?
[中] 你来广州多久了?
-
[方] 转一圈翻离,仲可以睇下沙面近代建筑液晶,行下北京路步行街。
[中] 一圈转回来,还可以看看沙面近代建筑夜景,走走北京步行街。
-
[方] 我好好!你呢!
[中] 我很好!你呢!
[英] I am fine! And you!