[中] 30分钟后让他给你回电话。

[英] He will call you back in 30 munites.

[方] 等距翻离叫距比电话我。

[中] 等他回来让他给我回个电话。

[英] OK. Would you please ask him to call me when he's back?

[方] 你翻乡住左几日啊？

[中] 你回家乡住了多少天？

[方] 请睇下，呢个系我卡片。

[中] 给你看，这是我的名片。

[方] 俾你！

[中] 给你！

[方] 或者距唔翻去过春节了。

[中] 也许他不回去过春节了。

[方] 三楼三零五房可以吗？

[中] 给你三楼三零五房间可以吗？

[方] 我着好衫之后就食早餐。

[中] 我穿好衣服后就吃早饭。

[英] After I get dressed, I have breakfast.

[方] 我想买张去上海既单程机票。

[中] 我想买张到上海的单程机票。

[方] 3月30号既班机全部满座。

[中] 3月30号的班机全部满座。

[方] 舅母距单位唔景气，距下岗之后去做左月嫂，收入都唔少。

[中] 舅妈她单位不景气，她下岗后去做了月嫂，收入却不少。

[方] 等我地睇睇先。

[中] 让我们先看看。

[方] 先生，唔该出示护照或者身份证，等我登记一下。

[中] 先生，请出示护照或身份证，让我登记一下。

[方] 结婚之+F1170后应该系更加好嘅朋友。

[中] 婚后应该是更好的朋友。

[英] then you shall be more intimate after you get married.

[方] 几件随机行李要称一下。

[中] 几件随机行李要称一下。

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 大家既行李都罗齐未？

[中] 大家的行李都拿齐了吗？

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。

[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

[方] 仲差一个箱。

[中] 还缺一个箱子。