[方]知道啦。你地都快D翻去啦。

[中] 知道了。你们也赶紧回去吧。

[方]嗯，我地走啦。祝你一路顺风。

[中] 嗯，我们走了。祝你一路顺风。

[方]多谢，再见！

[中] 谢谢，再见！

[方]你可以出席我嘅生日聚会吗？

[中] 你能出席我的生日聚会吗？

[方]周末得闲吗？

[中] 周末有空吗？

[方]听日上午九点半，可以吗？

[中] 明天上午九点半，可以吗？

[方]你今晚得闲吗？

[中] 你今天晚上有空吗？

[方]我可唔可以请你吃餐中午饭啊？

[中] 我能请你顿午饭吗？

[方]今晚七点系电影院门口见，不见不散。

[中] 今晚七点在电影院门口见，不见不散。

[方]一阵系楼下嘅咖啡厅见。

[中] 一会儿在楼下的咖啡厅见。

[方]唔得啊，我已经另外有约啦。

[中] 那不行，我已经另外有约了。

[方]我买左听晚嘅音乐会入场券，同唔同我一齐去啊？

[中] 我买到了明晚的音乐会入场券，愿意和我一起去吗？

[方]我六点半去你屋企接你，得唔得啊？

[中] 我六点半到你家接你，可以吗？

[方]得闲带你嘅朋友离屋企玩啦。

[中] 有空带你的朋友来家里玩吧。

[方]星期六我要同几个朋友去郊游，你都一起离啦。

[中] 周六我要和几个朋友去郊游，你也一起来吧。

[方]你好，我想同贵公司嘅李经理约个时间见面。

[中] 你好，我想和贵公司的李经理约个时间见面。

[方]听朝九点半，得唔得？

[中] 明天上午九点半，可以吗？

[方]我惊赶唔切，九点十啦。

[中] 我恐怕赶不及，九点五十分吧。

[方]冇问题。

[中] 没问题。

[方]你愿意离参加我地今晚嘅活动唔啊？

[中] 你愿意来参加我们今晚的活动吗？