买火车票既窗口系边啊？
-
[中] 买火车票的窗口在哪里？
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 向天河方向既126车系边度搭啊？
[中] 往天河方向的126车在哪里乘？
-
[方] 今日晚黑你系边度约会啊？
[中] 今天晚上你在哪里约会？
-
[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？
[中] 今晚去广州的火车票还有吗？
-
[中] 朝南窗口前面还会造高楼，会挡住阳光跟视线吗？
-
[方] 小姐，我想买件个样好D嘅西装。
[中] 小姐，我想买件样子好点的西装。
-
[方] 你系边度人啊？
[中] 你是哪里人？
-
[方] 请问呢度系边度？
[中] 请问这儿是哪里？
-
[方] 我买左天河城附近既高层。
[中] 我买了天河城附近的高层。
-
[方] 我唔想买呢种沙发。
[中] 我不想买这种沙发。
-
[方] 下一站系边度？
[中] 下一站是哪里？
-
[中] 我时间快来不及了，只能出门买大饼油条。
-
[中] 我买好菜，做好饭，等我儿子回来吃饭。
-
[方] 请问你系边度做野啊？
[中] 请问你在哪工作？
-
[方] 我一个钟之前就吃完午饭了。
[中] 我在一个小时前就吃好午饭了。
-
[方] 我个仔同小王一齐去左买碟。
[中] 我儿子和小王一起去买碟片了。
-
[方] 距买左两次都买唔到。
[中] 他买了两次都没买到。
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 无咩特别。
[中] 没有什么特别的。
[英] Nothing special.
