[中] 人们也出来逛逛，东转西溜，挤来挤去，逛着玩。

[方] 你将D衫晾出离！

[中] 你把衣服晾出来！

[方] 距地捞沙律，煮罗宋汤，自己整西餐。

[中] 他们拌色拉，煮罗宋汤，自己做西菜。

[方] 大概下午会好天。

[中] 下午大概转晴。

[方] 行到果边一条小行向左转。

[中] 走到那边一条小巷向左转。

[方] 右转行到第二条小巷就系了。

[中] 向右转走到第2条小巷就是。

[方] 我都经常想离探下你！

[中] 我也常想来看看你！

[方] 我都好好！

[中] 我也很好！

[英] I am fine too.

[方] 右转马路对面行过D就到了。

[中] 右拐马路对面过去一点就到了。

[方] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，就可以到啦。

[中] 先要坐44路车坐4站，再转地铁1号线，可以到。

[方] 佢都系做销售嘅。

[中] 他也是销售。

[方] 你做咩郁都唔郁嘅?

[中] 你怎么连动也不动？

[方] 系长风饭店吗？唔该转328分机。

[中] 是长风饭店吗？请转328分机。

[方] 我理都唔想理距。

[中] 我理也不要理他！

[方] 你地睇，个窗开住，厨房门又开住！

[中] 你们看，窗开着，厨房门也开着！

[方] D菜同碗放到成台都系，连食剩嘅肉汤都无执好。

[中] 菜碗放得满桌都是，连吃剩下的肉汤也没收拾好。

[方] 果边柜台入边都有很多啊。

[中] 那边柜台里也有很多呢。

[方] 一D都唔平，好贵。

[中] 一点也不便宜，很贵。

[方] 一碗云吞面，皮薄到连肉都睇得见！

[中] 一碗云吞面，皮薄得连肉也看得见！

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。