[中] 你知道谁会来接任他的职位吗？

[英] Do you know who will succeed his position?

[方] 我就知道你会离！

[中] 我就知道你会来！

[方] 你知道距考GRE、托福吗？

[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗？

[方] 你知道戴敏考成点吗？

[中] 你知道戴敏考的怎么样吗？

[方] 你知道距几时翻离吗？

[中] 你知道他什么时候回来吗？

[英] Do you have any ideas when he'll be back?

[方] 距嘅体型好匀称！膊头阔，腰身窄，小腹又无凸出离。

[中] 他的体型很匀称！肩膀宽，腰身窄，小腹也没凸出来。

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 果度D DVD系距嘅。

[中] 那儿的DVD是他的。

[方] 有边个知道小张去左边？

[中] 有谁知道小张到哪里去了？

[英] Who knows where Xiaozhang went?

[方] 距嘅工资好高，工作嘅时间都相当理想。

[中] 他的工资很高，工作时间也相当理想。

[方] 系边个打离嘅？

[中] 是谁打来的？

[英] Who called me?

[方] 请问，呢位女士系边位啊？

[中] 请问，这位女士是谁？

[方] 我无等紧边个。

[中] 我没等谁。

[方] 我系距嘅同学刘刚。

[中] 我是他的同学刘刚。

[方] 点会唔知道啊？

[中] 怎么会不知道呢？

[方] 呢个系距个名同电话。

[中] 这是他的姓名和电话。

[英] Here is his name and phone number.

[方] 我唔离边个黎啊？

[中] 你不来谁来呀?

[方] 我点解一定要知道啊？

[中] 我为什么一定要知道？

[方] 你系度等紧边个？

[中] 你在等谁？

[英] Whom are you waiting for?

[方] 菜切好放系果度，唔知道咩时候煮。

[中] 菜切好了放在那，不知道什么时候来烧。