-
[中] 这是一个认识同行和联系业务的好机会。
[英] It is a good opportunity to know some friends of the our field and to do business with them.
-
[中] 来,认识一下,这是我的中学同学小军。
[英] Would you come to know each other? This is my middle schoolmate Xiaojun.
-
[方] 呢个系距个名同电话。
[中] 这是他的姓名和电话。
[英] Here is his name and phone number.
-
[方] 距系一个好妈妈。
[中] 她是一个好母亲。
[英] She is a good mother.
-
[方] 距系一个好优秀嘅市场推广代表。
[中] 他是一个很优秀的市场推广代表。
-
[中] 这是我的护照和签证,请看。
-
[中] 那很好。有什么问题的话,随时和我保持联系。
-
[方] 我地一旦破案就会同你联系。
[中] 我们一旦破案就会跟你联系。
[英] We'll contact you once we solve the case.
-
[方] 请睇下,呢个系我卡片。
[中] 给你看,这是我的名片。
-
[方] 我地唔识架。
[中] 我们不认识。
-
[方] 我好开心认识你地。
[中] 认识你们,我很高兴。
-
[方] 大家多D联系。
[中] 彼此多联系。
[英] Keep in touch!
-
[方] 唔该留低你嘅联系方式。
[中] 请留下你的联系方式。
[英] Please leave your contact information.
-
[方] 好开心识到你。
[中] 很高兴认识你。
[英] It's nice meeting you.;Nice to meet you.
-
[方] 有机会我介绍距地比你识。
[中] 有机会我介绍你认识他们。
[英] I will introduce you to them next time.
-
[方] 好荣幸识到你。
[中] 很荣幸认识您。
[英] I am very glad to meet you.
-
[方] 呢个系手提电脑。
[中] 这是上网本。
-
[中] 一星期后凭身份证领取提款卡和密码信封。
[英] Go and get your cash card and envelope of password by your I.D. card one in one week.
-
[方] 小李,头先有个电话搵你。
[中] 小李,刚才有你一个电话。
-
[中] 你可以看看这本发型杂志,挑一个喜欢的样子。
[英] You may look at this hairstyle magazine, and choose one you like.