外甥今年考大学差几分，考唔到重点大学。
-
[中] 外甥今年考大学少了几分，没有考进重点大学。
其他相关广东话，共有19条。
-
[方] 好差。
[中] 很糟糕。
[英] Very bad.
-
[方] 你知道距考GRE、托福吗？
[中] 你知道他考GRE、TOEFL吗？
-
[方] 系长风饭店吗？唔该转328分机。
[中] 是长风饭店吗？请转328分机。
-
[方] 我地今年要帮公公做八十大寿。
[中] 我们今年要给外公做八十大寿。
-
[方] 卧室入面嘅家具一D都唔差啊！
[中] 卧室里的家具一点都不差！
-
[方] 咁差既菜都要甘贵！
[中] 这么烂的菜还要这么贵！
-
[方] 仲差一个箱。
[中] 还缺一个箱子。
-
[方] 唔要甘差嘅，要正宗一D嘅！
[中] 不要这么差的，要正宗一点的！
-
[方] 身体几好啊。
[中] 身体挺好的。
-
[方] 你离广州几耐啦？
[中] 你来广州多久了？
-
[方] 请问依家几点？
[中] 请问，现在几点？
-
[方] 你系果度住左几耐啊？
[中] 你在那住多久了？
-
[方] 你生日系几月几号啊？
[中] 你生日是几月几号？
-
[方] 今日星期几？
[中] 今天星期几？
[英] What day is today?
-
[方] 我系医院住左几个星期。
[中] 我在医院住了几个星期。
-
[方] 你翻乡住左几日啊？
[中] 你回家乡住了多少天？
-
[方] 呢个月系几月啊？
[中] 这个月是几月？
-
[方] 几远嘅，我地打的去算了。
[中] 挺远的，我们打的去算了。
-
[方] 有几多啊？
[中] 有多少？
