[中] 如果贵公司价格优惠，我们马上订货。

[英] If your company offers a favorable price, we shall place an order for goods immediately.

[方] 系啊，我听闻你地公司需要一个管理人员。

[中] 是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[英] Yes, I heard your company have a vacancy in management.

[方] 我即刻去见距地。

[中] 我们马上去见他们。

[英] Let's go and see them at once.

[方] 你好，我想同贵公司嘅李经理约个时间见面。

[中] 你好，我想和贵公司的李经理约个时间见面。

[英] Hello, I'd like to make an appointment with Director Li of your company.

[方] 多谢你带我参观。你地公司比人嘅感觉相当唔错。

[中] 谢谢你带我参观。贵公司给人的感觉相当不错。

[英] Thank you for showing me around. Your company is very impressive.

[方] 我想问下你地公司系未有空缺嘅职位啊？

[中] 我想问下贵公司是否有空缺的职位。

[英] I want to know if there are any job vacancies in your company.

[方] 周先生，我想订购你地公司嘅产品。

[中] 周先生，我想订购贵公司的产品。

[英] Mr. Zhou, I want to place an order on your products.

[方] 我地个订数取决于你地个价格。

[中] 我们的订数取决于贵方的价格。

[英] The number of our order depends on your price.

[方] 可以再优惠D吗？

[中] 能再优惠一些吗？

[英] Any more discounts?

[方] 你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？

[中] 您介绍一下贵方的价格，可以吗？

[方] 你地系未先报一下产品嘅价格呢？

[中] 贵方是否先报一下产品的价格？

[英] Could you offer a quotation for your products?

[方] 火车就快开了，我地勉强可以赶到。

[中] 火车马上就要开，我们勉强可以赶到。

[方] 以后如果我地结左婚。

[中] 以后如果我们结婚了。

[方] 再等等，马上就得！

[中] 再等等，马上就好！

[方] 等一阵，距马上离接电话。

[中] 稍等，他马上来接电话。

[方] 如果可以，就吃一D啦。

[中] 如果可以，就吃点吧。

[方] 如果我呢D工作可以做完，我星期一会去南京。

[中] 如果我这点活可以干完，我会星期一去南京。

[方] 喂，请问宜家可以马上帮我快递一沓稿吗？

[中] 喂，请问现在能马上帮我快递一叠稿子吗？

[方] 甘我等你，你马上离罗啦！再见！

[中] 那我等着，你马上来取吧！再见！

[方] 如果我讲你听，大家唔好行离行去，你有无意见啊？

[中] 如果我告诉你，大家不要走来走去，你有意见吗？