[中] 对不起，我们无法接受你方的报价。

[英] Sorry, we cannot accept your quotation.

[方] 我好开心接到你嘅邀请。

[中] 我非常高兴接受你的邀请。

[方] 我真系忍唔到啦。

[中] 我真的无法忍受了。

[英] I can't stand it anymore.

[方] 唔该将呢份文件交比小方。

[中] 请把这份文件交给小方。

[英] Please forward this file to Xiaofang.

[方] 对唔住，今日我地已经客满啦。

[中] 对不起，今天我们已经客满了。

[方] 对唔住，我地净收现金。

[中] 对不起，我们只收现金。

[英] Sorry, we only take cash.

[方] 哎哟，对唔住啊，撞到你了。

[中] 诶哟，对不起，撞到你了。

[方] 对唔住，无身份证系唔可以罗汇款嘅。

[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。

[方] 对唔住，系我嘅错。

[中] 对不起，是我的错。

[英] Sorry, it's my fault.

[方] 好对唔住，真系对你唔住！

[中] 非常抱歉，真对不起你！

[方] 但你睇你地个价格系唔系太高啦。

[中] 但是你看你们的价格是不是太高了。

[英] But don't you think if your price is be too high?

[方] 对唔住，唔该比我落车。

[中] 对不起，请让我下车。

[方] 等我睇下，对唔住，得翻硬卧了。

[中] 让我看看，对不起，只有硬卧了。

[方] 一D都唔攰，多谢你黎接我地。

[中] 一点也不累，谢谢你来接我们。

[方] 我系我地公司嘅销售。

[中] 我是我们公司的销售。

[方] 对唔住，无人接电话。可能距出左去。

[中] 对不起，没人接电话。可能他出去了。

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 唔好意思，你打错电话啦。

[中] 对不起，你打错电话了。

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。