[中] 对客户不能不理睬。

[英] We shouldn't ignore any needs and questions of our clients.

[方] 宜家已经结束左了，唔知仲稳唔稳得翻。

[中] 现在已经结束了，不知道还能不能找到。

[方] 仲唔知考唔考到大学。

[中] 还不知能不能上大学。

[英] He still doesn't know whether he can go to college.

[方] 对唔住，无身份证系唔可以罗汇款嘅。

[中] 对不起，没有身份证是不能领汇款的。

[方] 距地系度闹人我唔理距地。

[中] 我对他们骂人不予理睬。

[英] I just ignore them.

[方] 唔可以对学习失去希望。

[中] 不能对学习失去希望。

[英] I shouldn't lose confidance in my study.

[方] 唔可以乱掂！

[中] 不能乱碰！

[方] 唔得，我唔可能做折本生意。

[中] 不行，我不能做赔本生意。

[方] 以后对身体千其唔好大意，费事大家担心。

[中] 以后对身份千万不要大意，免得大家担心。

[方] 总之，都系我唔岩。

[中] 总之，都是我不对。

[英] It is all my fault anyhow.

[方] 我对距地嘅说教无兴趣。

[中] 我对他们说教不感兴趣。

[英] I'm not interested in their preaching.

[方] 我唔去得天河城 ，坐星巴克，都要行下状元坊，做个月光族。

[中] 我不能去天河城，坐星巴克，也要走走状元坊，做个月工资全花光的人。

[方] 都可以啦，唔系好忙，你点啊？

[中] 还可以，不是很忙。你怎么样？

[方] 距地唔错，好好！

[中] 他们不错，非常好！

[英] They are very well!

[方] 一般，唔系好好。

[中] 一般，不是很好。

[英] so so.

[方] 时候唔早啦，我翻去先啦

[中] 时间不早了，我先回去了。

[方] 唔坐啦，我仲有D事。

[中] 不坐了，我还有点事。

[方] 唔使啦，我自己走就得啦。

[中] 不用了，我自己走。

[方] 呢位女士系未销售员啊。

[中] 这位女士是不是销售？

[方] 唔系，佢系我地嘅人事主管。

[中] 不是的，她是我们的人事主管。