[中] 我不想要这件衣服。

[英] I don't want the clothes.

[方] 我谂就要呢件啦。

[中] 我想就要这件了。

[英] I want to take this one.

[方] 你系边度买到呢件衫架？

[中] 你在哪里买到这件衣服的。

[英] Where did you buy the clothes?

[方] 我唔想买呢种沙发。

[中] 我不想买这种沙发。

[方] 我中意画油画，但系我唔想将距作为我嘅职业。

[中] 我喜欢画油画，但是我不想把它作为我的职业。

[方] 我买件衫比女朋友。

[中] 我给女朋友买一件衣服。

[英] I want to buy a coat for my girlfriend.

[方] 如果参加派对，你会着边件衫啊？

[中] 如果参加派对，你会穿哪一件衣服？

[方] 我唔想坐汽车去，我宁愿行去。

[中] 我不想坐汽车去，宁可走过去。

[方] 40+F1446码嘅，就要呢对啦。

[中] 40号的，就要这双吧。

[方] 我唔想再见到你，马上离开呢度！

[中] 我不想再见到你，马上离开这里！

[英] I don't want to see you anymore, please leave right now!

[方] 你知道呢件事吗？

[中] 你知道这件事吗？

[方] 你想要长一D定系短一D啊？

[中] 你想要长一点还是短一点？

[方] 呢条领tie颜色鲜色D，同呢件西装比较衬。

[中] 这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。

[方] 结左婚之后，你地想唔想要细路仔啊？

[中] 婚后，你们会要小孩吗？

[英] Do you want to have a baby after marriage?

[方] 呢件你着得好好睇。

[中] 这件你穿着很好看。

[英] You look beautiful in this one.

[方] 你将D衫晾出离！

[中] 你把衣服晾出来！

[方] D衫晾左出去了。

[中] 衣服被晾出去了。

[方] 我唔清楚。

[中] 我不清楚。

[方] 将D邋遢衫罗去洗左距！

[中] 把脏衣服拿去洗洗！

[方] 旁边一排衫同呢度嘅衫都一样。

[中] 旁边一排衣服跟这里的衣服都一样。