[中] 我就说到这儿，还有什么问题吗？

[英] I just stop here, any questions?

[方] 仲有咩要我帮手啊？

[中] 还有什么要我帮忙吗？

[方] 我就系佩服你。

[中] 我就是佩服你。

[方] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[中] 一旦我有机会，我就会跳槽。

[方] 我就快要搬屋了。

[中] 我快要搬家了。

[方] 从呢度去果度系未好近嘅？

[中] 从这儿到那儿是很近的？

[方] 仲有件事就系马上去银行罗D钱。

[中] 还有件事就是马上到银行里去取些钱。

[方] 我就知道你会离！

[中] 我就知道你会来！

[方] 慢慢行，呢度有灯，开一开。

[中] 慢点走，这儿有灯，开一下。

[方] 哦，你可以行呢度吗？

[中] 哦，你能走这儿吗？

[方] 仲有两站。

[中] 还有两站。

[方] 今晚去广州的火车票仲有无啊？

[中] 今晚去广州的火车票还有吗？

[方] 请问呢度系边度？

[中] 请问这儿是哪里？

[方] 你讲到我好肚饿了！

[中] 你说得我馋死了！

[方] 请问花园酒店离呢度远唔远啊？

[中] 请问花园酒店离这儿远不远？

[方] “直快”无了，“特快”仲有。

[中] “直快”没有了，“特快”还有。

[方] 软卧仲有无啊？

[中] 软卧还有吗？

[方] 唔该你系呢度行过去，果度系检查台，检查行李嘅地方。

[中] 请你从这儿走，那儿是检查台，检查行李的地方。

[方] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[中] 一旦培训期满，我就可以做一个保险代理人。

[方] 果度离呢度几远啊？

[中] 那里离这儿多远？

[英] How far is it from there to here?